Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/ru
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать на урок о корейских свадьбах! В этом уроке вы узнаете о традициях свадеб в Корее, начиная от церемонии помолвки и заканчивая постсвадебными ритуалами. Вы также изучите ключевые выражения и лексику, используемые на корейских свадьбах.
Уровень 2: Традиции помолвки[править | править код]
Перед тем, как пара в Корее объявляет свою помолвку, будущий жених обычно предлагает будущей невесте обручальное кольцо. Обручальные кольца в Корее называются "сансет" (산세트) и, как правило, включают в себя камень, который символизирует будущий брак.
Когда день помолвки наступает, пара обычно надевает традиционный корейский наряд и встречается с родственниками и друзьями, чтобы отметить этот особый день. Во время церемонии помолвки будущий жених представляет дары будущей невесте и ее семье, а также произносит речь, обычно благодаря своей будущей супруге и ее семье за принятие его в свою семью.
Уровень 3: Ключевые выражения[править | править код]
Здесь вы найдете несколько ключевых выражений, связанных с церемонией помолвки:
Корейский | Произношение | Русский |
---|---|---|
고맙습니다. | [комапсумника] | Спасибо. |
저희 앞으로 잘 지내요. | [чххэ хын апхыро джаль джинэё] | Будем жить долго и счастливо. |
예쁘게 입으세요. | [еппыркэ ипхусэё] | Наденьте что-то красивое. |
Уровень 2: Свадебные традиции[править | править код]
Как только день свадьбы наступает, пара и их гости одеваются в традиционные корейские наряды и отправляются в зал для проведения церемонии. Во время церемонии официанты обслуживают гостей, предлагая им еду и напитки.
Один из самых важных моментов свадьбы - это обмен свадебными клятвами. В Корее, как правило, используется два вида свадебных клятв. Первый - это обмен клятвами, прочитанными священником, а второй - это более личный обмен клятвами, произносимый молодоженами друг перед другом.
Уровень 3: Ключевые выражения[править | править код]
Здесь вы найдете несколько ключевых выражений, связанных со свадебной церемонией:
Корейский | Произношение | Русский |
---|---|---|
축하합니다! | [чхукхахам니다] | Поздравляю! |
신부와 신랑 | [шинбуа шинран] | Невеста и жених. |
결혼해요! | [кёльхон хэё] | Давайте поженимся! |
Уровень 2: Постсвадебные ритуалы[править | править код]
После того, как церемония закончилась, пара и их гости отправляются на банкет, где они наслаждаются едой и напитками в традиционной корейской обстановке. Как правило, на банкете есть несколько раундов тостов, на которых каждый гость должен выразить свои наилучшие пожелания молодым.
После банкета пара обычно отправляется в свадебное путешествие. В Корее это может быть поездка на остров Чеджу, который считается романтическим местом благодаря своей красивой природе и множеству курортов.
Уровень 3: Ключевые выражения[править | править код]
Здесь вы найдете несколько ключевых выражений, связанных с постсвадебными ритуалами:
Корейский | Произношение | Русский |
---|---|---|
축배를 들어요! | [чхукпэ рыль дыроё] | Давайте поднимем тост! |
새로운 인생 | [сероун инсэн] | Новая жизнь. |
미래에 행복하세요. | [мирээ хэнбокхэ сэё] | Будьте счастливыми в будущем. |
Уровень 1: Заключение[править | править код]
Надеемся, что этот урок помог вам лучше понять традиции корейских свадеб. Не забывайте повторять ключевые выражения и изученную лексику, чтобы укрепить свои языковые навыки. Следующий урок будет посвящен корейской кухне.
Другие уроки[править | править код]
- Курс 0-А1 → Культура → Корейские драмы
- Курс 0 до A1 → Культура → Корейская музыка
- Курс 0 до A1 → Культура → Корейские праздники
- Курс 0 до A1 → Культура → Корейская кухня
- Курс 0 до A1 → Культура → Корейское Кино
- Курс 0-А1 → Культура → Корейская этикет